Apart to run the code on the cluster, you can also run it on your local machine. Instead of using the Makefile commands, you can run the training and inference scripts directly using uv.
Makefile
uv
uv run train
uv run infer